Volumen: un rouleau (de papyrus) sur lequel on lisait le texte, ancêtre de nos livres modernes.
Les volumina étaient produits en Égypte et acheminés dans tout l’Empire Romain. Il y en avait de différente qualité.
Vient de volvere (rouler) et evolvere (ex-volvere): dérouler. On lisait en déroulant le rouleau (qui pouvait être long, jusqu’à 4-5 mètres), et on avançait ainsi dans le texte.
Le mot français ‘rubrique’ vient de rubeus (rouge), car les ‘chapitres’ du livre étaient indiqués à l’encre rouge)