vient de se-cernere: trier en mettant de côté. Donc, ce qui est posé a part, devient secret, caché.
Le préfixe verbal -se- n’indique jamais la reflexivité, mais = ab (de côté, à part). C’est une ancienne forme de -sine- (sans, donc: privatif). Par exemple: seducere = conduire de côté.
La ‘séduction’, en théologie, ce n’est donc pas originellement un concept moral, mais signifie bien: (tout) ce qui vous éloigne de vous-même, qui vous emmène sur des ‘chemins de traverse’. A chacun d’y voir ce qu’il/elle veut y voir…